ГОЛОВУ МОЦОКА ХОТИМ! (1)

Оригинал взят у putnik1 в ГОЛОВУ МОЦОКА ХОТИМ! (1)

По логике, этот материал, будучи прямым продолжением постинга "Но как?", должен был бы называться "Примерно так" или что-то типа того. Однако, выбрал более, на мой взгляд, отражающее суть. А на тот маловероятный случай, если кто-то из вас, дорогие френды и не френды, давно не освежал в памяти творчество великого Константина Негруци или вообще не очень дружит с румынской классикой, поясняю.

( Read more... )

ГОЛОВУ МОЦОКА ХОТИМ! (1)

Оригинал взят у putnik1 в ГОЛОВУ МОЦОКА ХОТИМ! (1)

По логике, этот материал, будучи прямым продолжением постинга "Но как?", должен был бы называться "Примерно так" или что-то типа того. Однако, выбрал более, на мой взгляд, отражающее суть. А на тот маловероятный случай, если кто-то из вас, дорогие френды и не френды, давно не освежал в памяти творчество великого Константина Негруци или вообще не очень дружит с румынской классикой, поясняю.

( Read more... )

матерно и по-английски

Originally posted by jillain. Reposted by sudo_andy at 2012-08-10 06:54:00.

  Замечательные переводы частушек от  ventall
Детей от экранов убрать, само собой!

( прекрасное )

матерно и по-английски

  Замечательные переводы частушек от  ventall
Детей от экранов убрать, само собой!

( прекрасное )

матерно и по-английски

Originally posted by jillain. Reposted by sudo_andy at 2012-08-10 06:54:00.

  Замечательные переводы частушек от  ventall
Детей от экранов убрать, само собой!

( прекрасное )

Мадонне на заметку. Вы у себя там, ребята, сначала разберитесь.

Originally posted by misha_samarsky. Reposted by sudo_andy at 2012-08-10 18:02:00.



Пусек арестовали? Боже ж ты мой!


Суд в Нью-Йорке запретил американскому художнику Энди Голубу (Andy Golub), арестованному прошлым летом во время публичного боди-арта на Таймс-сквер, рисовать на телах голых моделей при дневном свете.



Полиция арестовала 45-летнего Голуба, рисовавшего на обнаженных телах на улицах Нью-Йорка более трех лет, летом 2011 года. Голубу было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка и закона о развратных действиях. Адвокаты художника указывали, что законы города не запрещают публичное обнажение во имя искусства.

В четверг, 13 октября, суд принял компромиссное решение: с художника сняли обвинения, однако взамен он должен соблюдать следующие правила: модель с обнаженной грудью можно раскрашивать где угодно и в любое время при условии, что она будет в трусах, а вот полностью раздетую модель можно покрывать красками на улице лишь после наступления темноты (огни ночного Нью-Йорка не в счет).

За нарушение этих правил Энди вновь может быть задержан, и тогда против него, в дополнение к старым, могут быть выдвинуты новые обвинения. Та же участь ждет арестованную ранее вместе с Голубом модель Карлу Стори, если она примет участие в "незаконном показе". О других моделях-нарушительницах Марле Мере и Зои Уэст в решении суда упомянуто не было.

Сам Голуб довольно неожиданно отреагировал на решение суда. Он сообщил журналистам, что намерен уже в эту пятницу прийти к зданию суда на Манхэттене и устроить мастер-класс под стенами этого уважаемого учреждения.

Мадонне на заметку. Вы у себя там, ребята, сначала разберитесь.

Пусек арестовали? Боже ж ты мой!


Суд в Нью-Йорке запретил американскому художнику Энди Голубу (Andy Golub), арестованному прошлым летом во время публичного боди-арта на Таймс-сквер, рисовать на телах голых моделей при дневном свете.



Полиция арестовала 45-летнего Голуба, рисовавшего на обнаженных телах на улицах Нью-Йорка более трех лет, летом 2011 года. Голубу было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка и закона о развратных действиях. Адвокаты художника указывали, что законы города не запрещают публичное обнажение во имя искусства.

В четверг, 13 октября, суд принял компромиссное решение: с художника сняли обвинения, однако взамен он должен соблюдать следующие правила: модель с обнаженной грудью можно раскрашивать где угодно и в любое время при условии, что она будет в трусах, а вот полностью раздетую модель можно покрывать красками на улице лишь после наступления темноты (огни ночного Нью-Йорка не в счет).

За нарушение этих правил Энди вновь может быть задержан, и тогда против него, в дополнение к старым, могут быть выдвинуты новые обвинения. Та же участь ждет арестованную ранее вместе с Голубом модель Карлу Стори, если она примет участие в "незаконном показе". О других моделях-нарушительницах Марле Мере и Зои Уэст в решении суда упомянуто не было.

Сам Голуб довольно неожиданно отреагировал на решение суда. Он сообщил журналистам, что намерен уже в эту пятницу прийти к зданию суда на Манхэттене и устроить мастер-класс под стенами этого уважаемого учреждения.

Мадонне на заметку. Вы у себя там, ребята, сначала разберитесь.

Originally posted by misha_samarsky. Reposted by sudo_andy at 2012-08-10 18:02:00.



Пусек арестовали? Боже ж ты мой!


Суд в Нью-Йорке запретил американскому художнику Энди Голубу (Andy Golub), арестованному прошлым летом во время публичного боди-арта на Таймс-сквер, рисовать на телах голых моделей при дневном свете.



Полиция арестовала 45-летнего Голуба, рисовавшего на обнаженных телах на улицах Нью-Йорка более трех лет, летом 2011 года. Голубу было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка и закона о развратных действиях. Адвокаты художника указывали, что законы города не запрещают публичное обнажение во имя искусства.

В четверг, 13 октября, суд принял компромиссное решение: с художника сняли обвинения, однако взамен он должен соблюдать следующие правила: модель с обнаженной грудью можно раскрашивать где угодно и в любое время при условии, что она будет в трусах, а вот полностью раздетую модель можно покрывать красками на улице лишь после наступления темноты (огни ночного Нью-Йорка не в счет).

За нарушение этих правил Энди вновь может быть задержан, и тогда против него, в дополнение к старым, могут быть выдвинуты новые обвинения. Та же участь ждет арестованную ранее вместе с Голубом модель Карлу Стори, если она примет участие в "незаконном показе". О других моделях-нарушительницах Марле Мере и Зои Уэст в решении суда упомянуто не было.

Сам Голуб довольно неожиданно отреагировал на решение суда. Он сообщил журналистам, что намерен уже в эту пятницу прийти к зданию суда на Манхэттене и устроить мастер-класс под стенами этого уважаемого учреждения.

Кискин дом, или Трудности перевода. Пьеса в трёх действиях, с прологом и эпилогом

10 августа 2012 Сергей Лукьяненко

Действующие лица:

Путин, Владимир Владимирович. Президент России.
Кэмерон, Дэвид. Премьер-министр Великобритании.
Смит, Джон. Переводчик премьер-министра Великобритании.
Иванов, Николай. Референт Путина Владимира Владимировича. (без слов)
Геннадий Онищенко, главный санитарный врач России. (без слов)

Пролог


Путин, Кэмерон и Иванов.
Резиденция Джеймса Кэмерона. Малый банкетный зал. Неофициальный ужин. В ожидании стейков.
Путин сидит напротив Кэмерона. Разговор идет по-английски.

Кэмерон (с напором): - Владимир, я хотел бы высказать нашу глубокую озабоченность.
Путин (устало): - Опять про Сирию?
Кэмерон (еще с большим напором): Нет! Мы крайне обеспокоены кискиным бешенством!
Путин (с интересом и сочувствием): О, Боже! Теперь не коровье? Теперь кошки? Народ России искренне сочувствует... (в сторону, Иванову) Свяжись с Онищенко, пусть озаботится карантинными вопросами...
Кэмерон (всплескивает руками): Да нет, Владимир! Речь не о том!
Путин заинтересованно смотрит на Кэмерона.
Кэмерон (растерянно): Кажется, мы говорим на разных языках...

Действие первое

Те же и Джон Смит. Там же.
На столе горячие стейки.

Джон Смит (официальным тоном): Господин Кэмерон хотел бы высказать свою большую озабоченность... э... проблемой... вопросом бунта писек.
Путин (с тревогой): Какой кошмар! С возрастом такие проблемы нередко тревожат мужчин, но... У нас в Москве прекрасная медицина! Приезжайте, Джеймс! Я сейчас же свяжусь... с Онищенко. Он ведь тоже врач!

Действие второе

Те же и там же.
На столе остывающие стейки.

Джон Смит (очень официальным тоном): Господин Кэмерон предполагает, что вы его не поняли. Речь не о письках. Речь о кисках.
Путин заинтересованно ждет.
Джон Смит (постепенно краснея и полушепотом): Киски! Не те киски, которые пушистые... хотя... не те киски, что ловят мышей... (становится пунцовым)
Путин ободряюще кивает и очень заинтересованно ждет.
Джон Смит (с облегчением): Господин Кэмерон имеет в виду музыкантов!
Путин (с интересом): Маккартни?
Джон Смит (веко переводчика начинает подергиваться): Нет, не столь традиционный...
Путин: А! Понял! Элтон Джон?
Джон Смит (вздрагивает всем телом): Нет! Нет, речь о ваших музыкантах!
Путин (радостно): О! Я люблю музыку. У меня даже есть знакомые музыканты. Юра-музыкант... Андрей-музыкант... с ним я даже переписываюсь...

Действие третье

Те же и там же.
На столе холодные стейки.

Джон Смит (собрав последние силы): Господин Кэмерон имеет в виду необузданных... бунтующих... молодых девушек...
Путин (с сочувствием): Захвати Уолл-Стрит? Или как там у вас, захвати Сити...
Кэмерон (отодвигая впавшего в ступор переводчика): Господин Путин, я говорю о женской музыкальной группе Бешеные Вагины, которых судят в Москве за несанкционированное выступление!
Путин (с пониманием): А! Ну так бы сразу и сказали!
Кэмерон (требовательно): Мы обеспокоены тем, что их хотят строго наказать!
Путин (кивая): Кого?
Кэмерон (внезапно начиная говорить на чистом русском языке): Бунтующих кисок! Необузданных писек! Бунт Вагин! Пусси Райот!
Путин (с пониманием): Да, конечно. Строго не надо.
Кэмерон выдохнув садится за стол.

Эпилог

Те же и там же.

Кэмерон ест остывший стейк. Путин подозрительно ковыряет стейк вилкой. Потом кивком подзывает референта.

Путин (шепотом): Коля, а ты все-таки позвони Онищенко... Пусть на всякий случай введет карантин на английских
кисок... то есть кошек. Ну и на говядину. На всякий случай


http://www.odnako.org/blogs/show_20189/

Кискин дом, или Трудности перевода. Пьеса в трёх действиях, с прологом и эпилогом

10 августа 2012 Сергей Лукьяненко

Действующие лица:

Путин, Владимир Владимирович. Президент России.
Кэмерон, Дэвид. Премьер-министр Великобритании.
Смит, Джон. Переводчик премьер-министра Великобритании.
Иванов, Николай. Референт Путина Владимира Владимировича. (без слов)
Геннадий Онищенко, главный санитарный врач России. (без слов)

Пролог


Путин, Кэмерон и Иванов.
Резиденция Джеймса Кэмерона. Малый банкетный зал. Неофициальный ужин. В ожидании стейков.
Путин сидит напротив Кэмерона. Разговор идет по-английски.

Кэмерон (с напором): - Владимир, я хотел бы высказать нашу глубокую озабоченность.
Путин (устало): - Опять про Сирию?
Кэмерон (еще с большим напором): Нет! Мы крайне обеспокоены кискиным бешенством!
Путин (с интересом и сочувствием): О, Боже! Теперь не коровье? Теперь кошки? Народ России искренне сочувствует... (в сторону, Иванову) Свяжись с Онищенко, пусть озаботится карантинными вопросами...
Кэмерон (всплескивает руками): Да нет, Владимир! Речь не о том!
Путин заинтересованно смотрит на Кэмерона.
Кэмерон (растерянно): Кажется, мы говорим на разных языках...

Действие первое

Те же и Джон Смит. Там же.
На столе горячие стейки.

Джон Смит (официальным тоном): Господин Кэмерон хотел бы высказать свою большую озабоченность... э... проблемой... вопросом бунта писек.
Путин (с тревогой): Какой кошмар! С возрастом такие проблемы нередко тревожат мужчин, но... У нас в Москве прекрасная медицина! Приезжайте, Джеймс! Я сейчас же свяжусь... с Онищенко. Он ведь тоже врач!

Действие второе

Те же и там же.
На столе остывающие стейки.

Джон Смит (очень официальным тоном): Господин Кэмерон предполагает, что вы его не поняли. Речь не о письках. Речь о кисках.
Путин заинтересованно ждет.
Джон Смит (постепенно краснея и полушепотом): Киски! Не те киски, которые пушистые... хотя... не те киски, что ловят мышей... (становится пунцовым)
Путин ободряюще кивает и очень заинтересованно ждет.
Джон Смит (с облегчением): Господин Кэмерон имеет в виду музыкантов!
Путин (с интересом): Маккартни?
Джон Смит (веко переводчика начинает подергиваться): Нет, не столь традиционный...
Путин: А! Понял! Элтон Джон?
Джон Смит (вздрагивает всем телом): Нет! Нет, речь о ваших музыкантах!
Путин (радостно): О! Я люблю музыку. У меня даже есть знакомые музыканты. Юра-музыкант... Андрей-музыкант... с ним я даже переписываюсь...

Действие третье

Те же и там же.
На столе холодные стейки.

Джон Смит (собрав последние силы): Господин Кэмерон имеет в виду необузданных... бунтующих... молодых девушек...
Путин (с сочувствием): Захвати Уолл-Стрит? Или как там у вас, захвати Сити...
Кэмерон (отодвигая впавшего в ступор переводчика): Господин Путин, я говорю о женской музыкальной группе Бешеные Вагины, которых судят в Москве за несанкционированное выступление!
Путин (с пониманием): А! Ну так бы сразу и сказали!
Кэмерон (требовательно): Мы обеспокоены тем, что их хотят строго наказать!
Путин (кивая): Кого?
Кэмерон (внезапно начиная говорить на чистом русском языке): Бунтующих кисок! Необузданных писек! Бунт Вагин! Пусси Райот!
Путин (с пониманием): Да, конечно. Строго не надо.
Кэмерон выдохнув садится за стол.

Эпилог

Те же и там же.

Кэмерон ест остывший стейк. Путин подозрительно ковыряет стейк вилкой. Потом кивком подзывает референта.

Путин (шепотом): Коля, а ты все-таки позвони Онищенко... Пусть на всякий случай введет карантин на английских
кисок... то есть кошек. Ну и на говядину. На всякий случай


http://www.odnako.org/blogs/show_20189/

Вот что я пророчествую : эру озверения

Оригинал взят у limonov_eduard в Вот что я пророчествую : эру озверения

Я не знаю, что видите вы в современности, какую тенденцию, но вот что пророчествую я, основываясь на  тех  крупицах будущего, которые уже   живут с нами.

Хотите вы этого или нет, но демократиям приходит конец.
Общий кризис мировой экономики и одновременное резкое ухудшение экологического состояния планеты совсем скоро приведет к возникновению в Европе жестких и даже впоследствии жестоких режимов. Сокращение производства  и   общее обеднение приведет к тому, что благ цивилизации станет на всех нехватать даже в европейских странах. Потому возникнут жесткие режимы, которые оттеснят от кормушки цивилизации какое-то количество  несчастливых. Речь пойдет прежде всего о  трудовых мигрантах.
Жесткие  режимы возникнут прежде всего в Венгрии, в Италии, Испании, может быть Греции, в Хорватии и Словении, в Литве,Латвии, Эстонии, то-есть в странах, где у власти были  когда-то национал-социалисты. Таким странам будет легче  нарушить моральный кодекс  демократии. За ними сдадутся и бастионы  демократии : Франция, Великобритания и Германия. Им придется с кровью выдирать из  своих стран мигрантов, так как демократические нравы этих стран  способствовали  притоку туда мигрантов в  огромном количестве. Этим странам не обойтись без гражданских войн с мигрантами, поскольку все запущено.

 Кто  будет уничтожать демократии и ставить на их место жесткие режимы ? Более выгодного для себя распределения благ потребуют коренные населения перечисленных стран, и таким образом все недавно пришедшие к кормушке демократии мигранты будут вытеснены. С воплями и столкновениями, но вытеснены.
Будет нестабильность. В результате может быть уменьшится империалистический пыл европейских стран и постепенно прекратятся их военные походы в  страны-изгои, не до того будет.

Россия и сейчас не демократия, и может быть именно потому что для нее состояние бедности  - перманентное состояние, а ее коренное население испокон веков  состояло как минимум из двух народов : русских и татар-мусульман, Россия войдет в эту эру озверения легче других и с меньшими потерями.

Россия как всегда запаздывает  по отношению к мировой тенденции. В то время как в европейских странах все больше виден запрос на жесткие режимы, российская интеллигенция живет еще в другой фазе  Истории, у нее еще запрос на  демократию, которой она по сути дела не успела вкусить. К сожалению, я уверен, что исторически ее  стремление к демократии обречено. Режим Тандема непременно падет, однако на смену еему придет очень честный, аскетичный и жесткий режим, вероятнее всего он по историческим причинам будет  не мононациональным, как будет в  европейских странах обязательно.

Это была проповедь пятницы 10 августа.

Вот что я пророчествую : эру озверения

Оригинал взят у limonov_eduard в Вот что я пророчествую : эру озверения

Я не знаю, что видите вы в современности, какую тенденцию, но вот что пророчествую я, основываясь на  тех  крупицах будущего, которые уже   живут с нами.

Хотите вы этого или нет, но демократиям приходит конец.
Общий кризис мировой экономики и одновременное резкое ухудшение экологического состояния планеты совсем скоро приведет к возникновению в Европе жестких и даже впоследствии жестоких режимов. Сокращение производства  и   общее обеднение приведет к тому, что благ цивилизации станет на всех нехватать даже в европейских странах. Потому возникнут жесткие режимы, которые оттеснят от кормушки цивилизации какое-то количество  несчастливых. Речь пойдет прежде всего о  трудовых мигрантах.
Жесткие  режимы возникнут прежде всего в Венгрии, в Италии, Испании, может быть Греции, в Хорватии и Словении, в Литве,Латвии, Эстонии, то-есть в странах, где у власти были  когда-то национал-социалисты. Таким странам будет легче  нарушить моральный кодекс  демократии. За ними сдадутся и бастионы  демократии : Франция, Великобритания и Германия. Им придется с кровью выдирать из  своих стран мигрантов, так как демократические нравы этих стран  способствовали  притоку туда мигрантов в  огромном количестве. Этим странам не обойтись без гражданских войн с мигрантами, поскольку все запущено.

 Кто  будет уничтожать демократии и ставить на их место жесткие режимы ? Более выгодного для себя распределения благ потребуют коренные населения перечисленных стран, и таким образом все недавно пришедшие к кормушке демократии мигранты будут вытеснены. С воплями и столкновениями, но вытеснены.
Будет нестабильность. В результате может быть уменьшится империалистический пыл европейских стран и постепенно прекратятся их военные походы в  страны-изгои, не до того будет.

Россия и сейчас не демократия, и может быть именно потому что для нее состояние бедности  - перманентное состояние, а ее коренное население испокон веков  состояло как минимум из двух народов : русских и татар-мусульман, Россия войдет в эту эру озверения легче других и с меньшими потерями.

Россия как всегда запаздывает  по отношению к мировой тенденции. В то время как в европейских странах все больше виден запрос на жесткие режимы, российская интеллигенция живет еще в другой фазе  Истории, у нее еще запрос на  демократию, которой она по сути дела не успела вкусить. К сожалению, я уверен, что исторически ее  стремление к демократии обречено. Режим Тандема непременно падет, однако на смену еему придет очень честный, аскетичный и жесткий режим, вероятнее всего он по историческим причинам будет  не мононациональным, как будет в  европейских странах обязательно.

Это была проповедь пятницы 10 августа.

Яга "безопасна", давать детям по две банки в день

Originally posted by respect_youself. Reposted by sudo_andy at 2012-08-10 20:10:00.

Очередное благое начинание споткнулось о маразм российского законодательства.

( Read more... )

Яга "безопасна", давать детям по две банки в день

Originally posted by respect_youself. Reposted by sudo_andy at 2012-08-10 20:10:00.

Очередное благое начинание споткнулось о маразм российского законодательства.

( Read more... )

Яга "безопасна", давать детям по две банки в день

Очередное благое начинание споткнулось о маразм российского законодательства.

( Read more... )

Фотографии, на которые невозможно смотреть равнодушно. Часть 4

Originally posted by gold_manaa. Reposted by sudo_andy at 2012-08-10 20:30:00.


В продолжении популярной серии "Фотографии на которые невозможно смотреть равнодушно" создал ещё одну подборку в том же духе. Здесь собраны фотографии которые должны пробудить у людей самые разные эмоции. Пишите в комментариях о том что вам понравилось или же наоборот не понравилось, какие фотографии по настоящему пробуждают эмоции, а какие оставили равнодушными.
P.S. Пишите в комментариях  если вы знаете авторов данных работ и как в действительности называются данные фотографии.
( Read more... )

Фотографии, на которые невозможно смотреть равнодушно. Часть 4

Originally posted by gold_manaa. Reposted by sudo_andy at 2012-08-10 20:30:00.


В продолжении популярной серии "Фотографии на которые невозможно смотреть равнодушно" создал ещё одну подборку в том же духе. Здесь собраны фотографии которые должны пробудить у людей самые разные эмоции. Пишите в комментариях о том что вам понравилось или же наоборот не понравилось, какие фотографии по настоящему пробуждают эмоции, а какие оставили равнодушными.
P.S. Пишите в комментариях  если вы знаете авторов данных работ и как в действительности называются данные фотографии.
( Read more... )

Фотографии, на которые невозможно смотреть равнодушно. Часть 4

В продолжении популярной серии "Фотографии на которые невозможно смотреть равнодушно" создал ещё одну подборку в том же духе. Здесь собраны фотографии которые должны пробудить у людей самые разные эмоции. Пишите в комментариях о том что вам понравилось или же наоборот не понравилось, какие фотографии по настоящему пробуждают эмоции, а какие оставили равнодушными.
P.S. Пишите в комментариях  если вы знаете авторов данных работ и как в действительности называются данные фотографии.
( Read more... )

Вечно от нас правду скрывают

Оригинал взят у honestlil в post

Вечно от нас правду скрывают.

Апдейт:

в оригинальном псто некий дотошный человек проясняет ситуацию Оказывается, в Википедии написано про издательство «Эксмо́»:

В издание «7 великих соборов России и еще 75 храмов, которые нужно знать» (2011, ред. О. Саитова) попала фактическая ошибка из Википедии, намеренно внесенная в текст статьи анонимным редактором: «крещение Руси произошло в 988 году по решению князя Шевелёва Павла Викторовича»[22]. Ошибка была замечена, когда книга уже попала в продажу, и исправлялась путем вклейки на последнюю страницу извинений[23][24], также составленных неаккуратно (князь Владимир Креститель назван своим былинным именем «Владимир Красное Солнышко»).

Вечно от нас правду скрывают

Оригинал взят у honestlil в post

Вечно от нас правду скрывают.

Апдейт:

в оригинальном псто некий дотошный человек проясняет ситуацию Оказывается, в Википедии написано про издательство «Эксмо́»:

В издание «7 великих соборов России и еще 75 храмов, которые нужно знать» (2011, ред. О. Саитова) попала фактическая ошибка из Википедии, намеренно внесенная в текст статьи анонимным редактором: «крещение Руси произошло в 988 году по решению князя Шевелёва Павла Викторовича»[22]. Ошибка была замечена, когда книга уже попала в продажу, и исправлялась путем вклейки на последнюю страницу извинений[23][24], также составленных неаккуратно (князь Владимир Креститель назван своим былинным именем «Владимир Красное Солнышко»).